Esta sesión de formación extraordinaria tiene lugar el DOMINGO 21 de enero de 2024 de 19:30h a 20:30h en un espacio distinto al que habitualmente se utiliza para la formación: la sede de la FELGTB (Calle Chinchilla, 4. 1º Ext Izq. 28013 Madrid). Será retransmitida por vídeo conferencia a través del siguiente ENLACE. Esta formación extraordinaria se organiza en el marco de la Semana de Oración por la Unidad de los Cristianos que tiene lugar del 18 al 25 de enero de 2024 con el lema Amarás al Señor tu Dios… y a tu prójimo como a ti mismo que este año se organiza bajo el liderazgo de Burkina Fasso. Están disponibles los registros de AUDIO y VÍDEO de esta charla.
En esta ocasión, Renato Lings expone su ensayo sobre el patriarca bíblico Job, que fue publicado en el libro Diversidad sexual y cristianismo en el siglo XXI. Espiritualidad, teología y política (Editorial Dykinson, 2023). Se hace un recorrido por el contenido y estructura del libro de Job, reconocido en el canon de la tradición judía y de todas las denominaciones cristianas, para entrar en la historia del patriarca contemplada desde la perspectiva de la teología queer o cuir. En esta formación se identifica el sufrimiento de las personas LGTBIQ con el sufrimiento de Job. En ambas situaciones, se observa con frecuencia cómo algunas personas se acercan “con las mejores intenciones” al protagonista para imponerle interpretaciones sesgadas, cuando no torcidas o crueles, de sus desgracias.
En esta formación analizaremos cómo el mismo Job interpreta la monumental adversidad que sobre él ha caído. Es notable observar cómo se lamenta muy amargamente de su suerte, pero, al mismo tiempo, nunca renuncia a su fe en Dios. Contemplaremos la resiliencia del patriarca ante la formidable presión social, teológica y hasta física de la que es objeto. Afortunadamente, sale al final restablecido, fortalecido y bendecido.
Se pone de manifiesto cómo Job evoluciona psicológicamente a través de su sufrimiento, cuando en la segunda parte de la historia le vuelven a nacer siete hijos varones y tres hijas. A estas últimas, el narrador las resalta proporcionando el nombre propio de cada una (a diferencia de los siete hermanos, que permanecen en el anonimato). A estas tres mujeres, Job las incluye en su herencia (medida inaudita en una cultura androcéntrica).
La formación concluye con una invitación esperanzada a superar las interpretaciones hostiles que las diferentes iglesias cristianas hacen sobre las personas LGTBI. Paradójicamente, son las mismas iglesias quienes en primera instancia nos desvelaron el rostro de Dios mismo. El libro de Job nos enseña que el amor de Dios está muy por encima de las limitaciones humanas.
Renato Lings es traductor e intérprete, doctor en Teología, profesor y escritor. Ha trabajado entre otras cosas como intérprete en el Parlamento Europeo, como profesor en la Universidad Bíblica Latinoamericana o como investigador en la «Queen’s Foundation for Ecumenical Theological Education» (Inglaterra). En 2011 publicó en español: “Biblia y homosexualidad; ¿se equivocaron los traductores?” y en 2013 en inglés «Love Lost in Translation: Homosexuality and the Bible» («Amor perdido en las traducciones: homosexualidad y biblia»). En 2018 ha escrito el prólogo del libro de Carlos Osma: «Sólo un Jesús Marica puede salvarnos: reflexiones cristianas en clave gay«. En 2021 Renato publicó su libro Amores bíblicos bajo censura. Sexualidad, género y traducciones erróneas (Editorial Dykinson, Madrid).