Con motivo de la celebracion especial de las «Jornadas Mundiales de la Juventud», nuestro local permanecerá abierto para quien desee pasar a conocernos, conversar, orar en comunidad o en la intimidad de nuestra capilla.
Si todavía no nos conoces, animate y pásate a vernos. Nos encontramos en la C/. Barbieri 18 de Madrid ¡Te esperamos!
OUR HOUSE IS OPEN!: On the occasion of the WORLD YOUTH DAY 2011 our premises will be available for those who want to know us, pray in community or in the intimity of our chapel. If you do not know us yet, come and visit us. Our premises are in C/ Barbieri, 18, Madrid. Come and join us!
Journées de portes ouvertes!
À l’occasion de l’évènement spécial « des Journées Mondiales de la Jeunesse » notre siège restera ouverte pour vous accueillir ; on profitera pour se connaitre, converser ou prier, bien en communauté, bien toi tout seul dans l’intimité de notre hotte. Si tu ne nous connais pas encore, viens nous visiter ! Tu seras le bienvenu/e ! Notre siège est à Madrid, 18, Rue Barbieri (Métro Chueca-ligne 5-verte).
CASA APERTA: In occasione della celebrazione della «Giornata Mondiale della Gioventù», nostro locale rimarrà aperto a tutti quelli che vogliono venire a trovarci, chiacchierare e pregare con noi, sia nella comunità, sia nell’intimità del nostro oratorio. Se ancora non ci conosci, è questa la tua opportunità, vieni a trovarci. Noi siamo a C/Barbieri 18 (Madrid, metrò Chueca). Ti aspettiamo!
OFFENES HAUS: Wir feiern den besonderen Anlass der «Weltjugendtage», aus diesem Grund ist unser Haus offen, für jeden der uns besuchen möchte, sprechen möchte, in Gemeindschaft beten will oder einfach in der Ruhe unserer Kapelle sein möchte.