Queridos hermanos y hermanas en la Fe: Desde CRISMHOM (Comunidad Cristiana Ecuménica LGTBI+H de Madrid, Comunidad de diversidad sexual e identidad de género), seguimos con atención los pasos del camino sinodal que habéis iniciado en vuestra iglesia de Alemania. Estamos esperanzados al saber que da comienzo un camino hacia una Iglesia más horizontal y participativa, en la que se escuchen las voces de los laicos que formamos, junto con nuestros pastores, el Pueblo de Dios. Como cristianos y cristianas LGTBI, católicos en su mayoría, nos gustaría ver que en nuestra Iglesia, a la hora de hablar de diversidad sexual e identidad de género, no se abordan los temas única y exclusivamente desde posturas dogmáticas y desde la jerarquía, sino que se dialoga y se escucha lo que las personas LGTBI tenemos que decir sobre nosotras mismas y nuestra experiencia de Fe. Por eso, oramos a Dios fervientemente para que este camino sinodal que ahora se inicia, no sin dificultades, y que va a abordar entre otros temas el papel de la mujer en la Iglesia y la moral sexual, obtenga frutos de honestidad, de libertad y de caridad. También para que se vayan abriendo sendas por las que todos y todas podamos caminar, que conduzcan al fin de la discriminación de las mujeres y las personas LGTBI en nuestra iglesia y en las demás iglesias cristianas.
OPEN LETTER TO THE GERMAN CATHOLIC CHURCH
Dear brothers and sisters in Faith: We, CRISMHOM (LGTBI+H Christian Ecumenical Community in Madrid), are following very close the steps you’re taking in the recently begun Synod of your German Church. We feel full with hope, knowing a new way towards a more participative and horizontal-ruled church has been started, where voices from laics are listened, as we all make part, with our ministers, of God’s people. As LGTBI Christians, mostly Catholics, we would be pleased to confirm that sexual diversity and gender identity issues are not taken over by our Church exclusively from dogmatic positions and from hierarchies, but with an open dialog and listening what LGTBI people have to express about ourselves and our own Faith experience. Because of that, we fervently pray God, asking that this synodal way you are now starting, not without difficulties, called to deal with issues as women in Church and sexual morality, may achieve results of honesty, freedom and charity. Also, we pray for the opening of new paths where all us can walk, leading to the end of discriminations towards women and LGTBI people in our Church and all other Christian Churches.